- distique
-
distique [ distik ] n. m.1 ♦ Antiq. Réunion d'un hexamètre et d'un pentamètre.2 ♦ Groupe de deux vers renfermant un énoncé complet.
● distique nom masculin (grec distikhon) Couple de deux vers formé d'un hexamètre et d'un pentamètre. En français, groupe de deux vers formant un sens complet. ● distique (difficultés) nom masculin (grec distikhon) Orthographe Deux i. (Attention, pas de y, ne pas confondre avec dytique, insecte, ou avec diptyque, tableau.) ● distique adjectif (grec distikhos, disposé sur deux rangs) Feuilles distiques, feuilles isolées se suivant le long de la tige à un demi-tour d'intervalle. ● distique (expressions) adjectif (grec distikhos, disposé sur deux rangs) Feuilles distiques, feuilles isolées se suivant le long de la tige à un demi-tour d'intervalle.distiquen. m. VERSIF Réunion de deux vers, formant un ensemble complet par le sens, parfois une maxime.— Dans la versification grecque et latine, réunion d'un hexamètre et d'un pentamètre.I.⇒DISTIQUE1, subst. masc.VERSIF. Groupe de deux vers.A.— [Dans la prosodie gr. et lat.] Réunion de deux vers de mètre différent, formant un sens complet. Les distiques de Caton (Ac. 1932) (« distiques attribués à Caton »). Distique élégiaque. Mètre utilisé surtout par les poètes élégiaques et formé d'un hexamètre et d'un pentamètre :• 1. Je transcris cette épitaphe, ainsi qu'elle est disposée sur une table verticale de pierre, comme de la prose, sans indication des hexamètres et des pentamètres un peu barbares qui forment les distiques.HUGO, Le Rhin, 1842, p. 87.B.— [Dans la prosodie fr.] Réunion de deux vers à rimes plates, de même mètre ou de mètre différent (p. ex. un alexandrin et un décasyllabe), et formant une unité sémantique. La voix de ventriloque scanda ce distique : Nous n'sommes pas le jour de l'an, À bécoter papa maman (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 229). Le « canon » de la strophe, dont le quatrain est en rimes croisées et le distique en rimes plates (VALÉRY, Variété V, 1944, p. 180) :• 2. ... ces « jeux de mots » que Robert Desnos (...) poussa à la perfection et où tout est rime, où la rime est prise à son comble, ne se borne plus aux bouts-rimés, mais pénètre le vers entier comme dans le célèbre distique : Gal, amant de la reine, alla Tour magnanime, Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.ARAGON, Le Crève-cœur, 1941, p. 72.Prononc. et Orth. :[distik]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1510 distichon (DELB. Recueil ds DG); 1546 distique (R. ESTIENNE, Dict. Latino-gallicum, 402, a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 49). Empr. au subst. gr.
« distique », lat. class. disticha, même sens. Fréq. abs. littér. :61. Bbg. RAT (M.). Distiques et quatrains. Vie Lang. 1965, pp. 498-503.II.⇒DISTIQUE2, adj.A.— BOT. [En parlant d'organes tels que des feuilles, des fleurs, des épillets] Qui est inséré suivant deux génératrices de la tige, alternant d'un nœud au suivant des deux côtés de l'axe et sur un même plan. Les feuilles sont distiques lorsqu'elles naissent de nœuds alternes (PRIVAT-FOC. 1870).B.— MINÉR. ,,Cristal distique qui a deux rangées de facettes autour de chaque base`` (Ac. 1932).Prononc. et Orth. :[distik]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1778 (LAMARCK, Flore fr., t. 1, p. 47 : Feuilles distiques). Empr. à l'adj. gr.
« à deux rangées ».1. distique [distik] n. m.ÉTYM. 1546; distichon, 1510; grec distikhon, de distikhos « à deux rangées », de dis- « deux », et stikhos « rangée, ligne, vers ».❖♦ Didact. Groupe de deux vers rimant ensemble et renfermant un énoncé complet.0 (…) un de leurs poètes (des Orientaux) a fait ce distique, qui a plus de sens que toutes les philosophies du monde : — Mieux vaut être assis que debout, couché qu'assis, mort que couché.Th. Gautier, Fortunio, XVI, p. 112.♦ Antiq. (versification lat. et grecque). Réunion d'un hexamètre et d'un pentamètre.❖HOM. 2. Distique.————————2. distique [distik] adj.❖♦ Bot. || Feuilles distiques : feuilles qui s'insèrent sur la tige en deux séries opposées. || L'orme présente des feuilles distiques.❖HOM. 1. Distique.
Encyclopédie Universelle. 2012.
